WBS: Übersetzung und Lektorat

Résumé

Das Wohnungs-Bewertungs-System WBS ist ein Instrument zum Planen, Beurteilen, Vergleichen und Fördern von Wohnbauten. Auch die revidierte Version des WBS soll in der ganzen Schweiz verwendet / verstanden werden können, weshalb die Publikation lektoriert wie auch auf französisch und italienisch übersetzt wird.

Textes supplémentaires

Publikationen / Ergebnisse

http://www.wbs.admin.ch/de

Abstract

Die Übersetzungen sind erfolgreich durchgeführt. Die Broschüre, die Website und das Online-Tool können in den Sprachen D, F, I rezipiert werden.

Projektziele

Das Wohnungs-Bewertungs-System WBS ist ein Instrument zum Planen, Beurteilen, Vergleichen und Fördern von Wohnbauten. Auch die revidierte Version des WBS soll in der ganzen Schweiz verwendet / verstanden werden können, weshalb die Publikation lektoriert wie auch auf französisch und italienisch übersetzt wird.

Schlüsselwörter

Wohnungs-Bewertungs-System, WBS, WBS 2015, gemeinnütziger Wohnungsbau, Gebrauchswert, Grundausstattung, Kriterienkatalog, Kriterienliste, Wohnastandort, Wohnanlage, Wohnung, Wohnungsgrössen, Wohnformen, Wohnumfeld, Wohnobjekte, Online-Tool, Übersetzung, Lektorat

Participants

Kontaktperson

Détails du projet

Office de recherche
BWO
Statut du projet
Abgeschlossen
Type de projet
Forschungsprojekt
Date de début
2015-04-30
Date de fin
2015-12-30
Coûts totaux approuvés
CHF 29000.00
Section
Information und Umsetzung
Domaine politique NABS
Raumordnung, Bau und Planung