Méthode d’évaluation du bruit des eoliennes — Comparaison entre modélisation et mesurage

Zusammenfassung

Die verschiedenen Methoden zur Ermittlung des Lärmes von Windkraftanlagen in der Schweiz - durch Computer-Modellierung und -Berechnung (in der Projektphase für neue Windparks) oder durch Messung vor Ort (existierender Windräderpark) - werden von den jeweils betroffenen Behörden und Organisationen (staatliche und kantonale Behörden, Suisse Eole ...) vielfach diskutiert. Die von der BAFU empfohlene Methode der Modellierung basiert auf dem EMPA-Bericht „Lärmermittlung und Massnahmen zur Emissionsbegrenzung bei Windkraftanlagen" von 2010. Es gibt allerdings noch keine offizielle Methode zur Ermittlung des Lärms von Windkraftanlagen durch Messung in den bestehenden Standorten. Um die Bewertung des Windkraftanlagenlärms zu verbessern, hat dieses Forschungsprojekt die aktuelle Schweizer Berechnungsmethode mit den Messergebnissen eines in Betrieb befindlichen Windkraftparks vor Ort verglichen. Was die Messergebnisse betrifft, so bestätigt die vorgeschlagene Methode einige Elemente bezüglich des Materials (Windprotektion), die notwenige Dauer um die unterschiedlichen meteorologischen Bedingungen abzudecken (1 Monat), die zu dokumentierenden Parameter (Lärmpegel, Windgeschwindigkeit ...), die verwendbaren Zeitfenster (in der Nacht zwischen 22h00 und 04h00) so wie auch die örtliche Platzierung der Messung. Die Ergebnisse zeigten aber auch die Grenzen der Messmethode auf. Durch die standortspezifischen Gegebenheiten (auf einem Grat, stark dem Wind ausgesetzt), war es nicht möglich, den Lärm der Windkraftanlage vom Grundgeräusch präzis zu trennen, wenn auch der Windkraftlärm teilweise auf den Audioaufnahmen hörbar ist. Aufgrund der Nähe des Waldes und der Wind-Exponiertheit (auf dem Grat) ist das Grundgeräusch auf diesem Standort (vor allem der Geräusche des Windes in der Vegetation) relativ hoch. Durch diese Konfiguration ist der gemessene Lärmpegel eine Mischung aus dem Lärm der Windkraftanlagen und dem Grundgeräusch, selbst nach Ausblendung vieler Störgeräusche. Die unterschiedlichen getesteten Methoden (Auswahl von Perioden mit guter Hörbarkeit des Windkraftanlagenlärms, Analyse des Lärmpegels nach Terzbandoktaven, statistische Analyse L90) haben jedoch keine genauere Isolierung der akustischen Emissionen der Windkraftanlage erlaubt. Was die Ergebnisse der Berechnungen ergibt, so ist die in der Schweiz empfohlene Methode zur Bestimmung des Windkraftanlagenlärms durchaus vergleichbar mit jenen der Nachbarländer. Alle diese Methoden haben einen vereinfachten Ansatz zur Lärmausbreitung adoptiert, der meist nicht die meteorologischen Effekte berücksichtigt. Die in der Schweiz vorgeschriebene Methode (ISO-Norm 9613-2 – modifiziert entsprechend der EMPA-Empfehlung) liefert Ergebnisse, die im allgemeinen 1 bis 3 dB(A) höher liegen als die am meisten angewandte internationale Norm (ISO 9613-2), da nur ein einziger Faktor bezüglich des Bodeneffekts zur Anwendung kommt. Der Vergleich zwischen den Messergebnissen und der Modellierung zeigt, dass die allgemeinen durchschnittlich gemessenen Lärmpegel (LAeq jährlicher Tagesdurchschnitt) um 6 bis 8 dB(A) höher sind als die Werte, die aus der Modellierung stammen. Wenn man den Index L90 berücksichtigt, liegt die Differenz bei 4 bis 6 dB(A). Die Differenz zwischen den Messungen und der Modellierung ist vor allem bei einer erhöhten Windgeschwindigkeit (v > 7m/s) beträchtlich. Diese grosse Differenz zwischen den Messergebnissen und den Berechnungsergebnissen erklärt sich hauptsächlich durch die durch die Störgeräusche überhöhten Messergebnisse (Wind in der Vegetation). Um die Mess- und die Berechnungsmethode optimieren zu können wäre es notwendig, die Audio-Aufnahmen feiner zu analysieren (FFT-Analyse), die Daten zu vervollständigen durch eine komplementäre Mess-Serie mit angehaltenen Windkraftanlagen (« stop-and-go », wurde im derzeitigen Rahmen der Studie nicht genehmigt) und unterschiedlicher Platzierung der Messungen (auch in den Sektoren die weniger dem Wind ausgesetzt sind) sowie das Verfahren auf mehrere unterschiedliche Windparks auszuweiten.

Weitere Texte

Schlussbericht

Die verschiedenen Methoden zur Ermittlung des Lärmes von Windkraftanlagen in der Schweiz - durch Computer-Modellierung und -Berechnung (in der Projektphase für neue Windparks) oder durch Messung vor Ort (existierender Windräderpark) - werden von den jeweils betroffenen Behörden und Organisationen (staatliche und kantonale Behörden, Suisse Eole ...) vielfach diskutiert. Die von der BAFU empfohlene Methode der Modellierung basiert auf dem EMPA-Bericht „Lärmermittlung und Massnahmen zur Emissionsbegrenzung bei Windkraftanlagen" von 2010. Es gibt allerdings noch keine offizielle Methode zur Ermittlung des Lärms von Windkraftanlagen durch Messung in den bestehenden Standorten. Um die Bewertung des Windkraftanlagenlärms zu verbessern, hat dieses Forschungsprojekt die aktuelle Schweizer Berechnungsmethode mit den Messergebnissen eines in Betrieb befindlichen Windkraftparks vor Ort verglichen. Was die Messergebnisse betrifft, so bestätigt die vorgeschlagene Methode einige Elemente bezüglich des Materials (Windprotektion), die notwenige Dauer um die unterschiedlichen meteorologischen Bedingungen abzudecken (1 Monat), die zu dokumentierenden Parameter (Lärmpegel, Windgeschwindigkeit ...), die verwendbaren Zeitfenster (in der Nacht zwischen 22h00 und 04h00) so wie auch die örtliche Platzierung der Messung. Die Ergebnisse zeigten aber auch die Grenzen der Messmethode auf. Durch die standortspezifischen Gegebenheiten (auf einem Grat, stark dem Wind ausgesetzt), war es nicht möglich, den Lärm der Windkraftanlage vom Grundgeräusch präzis zu trennen, wenn auch der Windkraftlärm teilweise auf den Audioaufnahmen hörbar ist. Aufgrund der Nähe des Waldes und der Wind-Exponiertheit (auf dem Grat) ist das Grundgeräusch auf diesem Standort (vor allem der Geräusche des Windes in der Vegetation) relativ hoch. Durch diese Konfiguration ist der gemessene Lärmpegel eine Mischung aus dem Lärm der Windkraftanlagen und dem Grundgeräusch, selbst nach Ausblendung vieler Störgeräusche. Die unterschiedlichen getesteten Methoden (Auswahl von Perioden mit guter Hörbarkeit des Windkraftanlagenlärms, Analyse des Lärmpegels nach Terzbandoktaven, statistische Analyse L90) haben jedoch keine genauere Isolierung der akustischen Emissionen der Windkraftanlage erlaubt. Was die Ergebnisse der Berechnungen ergibt, so ist die in der Schweiz empfohlene Methode zur Bestimmung des Windkraftanlagenlärms durchaus vergleichbar mit jenen der Nachbarländer. Alle diese Methoden haben einen vereinfachten Ansatz zur Lärmausbreitung adoptiert, der meist nicht die meteorologischen Effekte berücksichtigt. Die in der Schweiz vorgeschriebene Methode (ISO-Norm 9613-2 – modifiziert entsprechend der EMPA-Empfehlung) liefert Ergebnisse, die im allgemeinen 1 bis 3 dB(A) höher liegen als die am meisten angewandte internationale Norm (ISO 9613-2), da nur ein einziger Faktor bezüglich des Bodeneffekts zur Anwendung kommt. Der Vergleich zwischen den Messergebnissen und der Modellierung zeigt, dass die allgemeinen durchschnittlich gemessenen Lärmpegel (LAeq jährlicher Tagesdurchschnitt) um 6 bis 8 dB(A) höher sind als die Werte, die aus der Modellierung stammen. Wenn man den Index L90 berücksichtigt, liegt die Differenz bei 4 bis 6 dB(A). Die Differenz zwischen den Messungen und der Modellierung ist vor allem bei einer erhöhten Windgeschwindigkeit (v > 7m/s) beträchtlich. Diese grosse Differenz zwischen den Messergebnissen und den Berechnungsergebnissen erklärt sich hauptsächlich durch die durch die Störgeräusche überhöhten Messergebnisse (Wind in der Vegetation). Um die Mess- und die Berechnungsmethode optimieren zu können wäre es notwendig, die Audio-Aufnahmen feiner zu analysieren (FFT-Analyse), die Daten zu vervollständigen durch eine komplementäre Mess-Serie mit angehaltenen Windkraftanlagen (« stop-and-go », wurde im derzeitigen Rahmen der Studie nicht genehmigt) und unterschiedlicher Platzierung der Messungen (auch in den Sektoren die weniger dem Wind ausgesetzt sind) sowie das Verfahren auf mehrere unterschiedliche Windparks auszuweiten.

Schlüsselwörter

Windturbine, Geräuschausbreitung

Projektdetails

Forschungsstelle
BFE
Projektstatus
Abgeschlossen
Projekttyp
Forschungsprojekt
Startdatum
2014-11-30
Enddatum
2017-03-30
Bewilligte Gesamtkosten
CHF 90000.00
Sektion
Windenergie
NABS Politikbereich
Erzeugung, Verteilung und rationelle Nutzung der Energie

Kategorien

Onshore wind technologies Windenergie Anwendungsorientierte Forschung

Labels

F+E Windenergie